RESUMOAs espécies Vasconcellea monoica e Jacaratia spinosa são germoplasmas silvestres pertencentes à família Caricaceae e são úteis em programas de melhoramento da espécie cultivada Carica papaya. O objetivo no presente trabalho foi estudar as relações genéticas entre as três espécies, e conhecer a diversidade genética dentro das espécies silvestres, via marcadores RAPD. Os acessos pertencentes à Coleção de Germoplasmas de Caricáceas do Laboratório de Melhoramento Genético Vegetal da UENF foram coletados em dois diferentes Estados da Federação, Rio de Janeiro e Espírito Santo, e genotipados, utilizando-se marcadores RAPD. Os resultados indicaram que as espécies silvestres apresentaram-se relativamente distantes geneticamente da espécie cultivada, e também muito distantes entre si. Tal fato pode sugerir que haja muita dificuldade na obtenção de híbridos interespecíficos entre tais espécies. As estimativas de diversidade aqui obtidas indicaram que a espécie J. spinosa foi superior à da espécie V. monoica. Os resultados obtidos demonstraram baixa variabilidade genética entre os acessos por espécie aqui analisados, indicando que é imprescindível a inserção de novos materiais genéticos na Coleção de Germoplasma de Caricáceas da UENF.

ABSTRACTThe species Vasconcellea monoecious and Jacaratia spinosa are wild germplasm belonging to the Caricaceaefamily, and are useful in breeding programs of the cultivated species, Carica papaya. The aim of this work was to study the genetic relationships between the three species, and understand the genetic diversity within wild species, using RAPD markers. Accesses belonging to the Caricaceae Germplasm Collection of the Plant Breeding Laboratory of the North Fluminense Federal University (UENF) were collected in two different states of Brazil, Rio de Janeiro and Espirito Santo, and genotyped using molecular markers. The results indicated that the wild species were genetically relatively distant from the cultivated species, and also very distant from each other. This suggests that there may be great difficulty in obtaining interspecific hybrids between these species. The estimates of diversity obtained here demonstrated that the species J. spinosa was superior to V. monoecious. The results showed low genetic variability among the accessions for each species analysed, indicating that insertion of new genetic material into the Caricaceae Germplasm Collection of UENF is essential.

Este estudo objetivou avaliar o comportamento genético e sazonal da expressão do sexo em gerações segregantes de mamoeiro oriundas de retrocruzamento e em genótipos elite. Avaliou-se 200 plantas hermafroditas nas quatro estações, nos anos 2005/2006. Das oito características avaliadas, quatro foram ligadas à floração e quatro referentes à frutificação, a citar, proporção de flores normais, deformadas, estéreis e totais, além da proporção de frutos totais, carpelóides, pentândricos e comerciais. Os resultados possibilitaram verificar a existência de diferença significativa para a interação genótipo versus estação do ano. Com base no coeficiente de determinação genotípica, bem como no índice de variação conclui-se que o inverno e a primavera são as épocas mais propícias para a seleção de genótipos superiores. Assim, maior sucesso pode ser alcançado com a seleção em estágios iniciais do desenvolvimento da planta, indicando que a idade fisiológica pode ser mais um fator envolvido na expressão das características avaliadas.

This study aimed to evaluate the genetic and seasonal influence on sex expression in segregating generations of papaya elite and backcrossed genotypes. In the four seasons of the 2005/2006 growing season, 200 hermaphrodite plants were evaluated. Of the eight studied traits, four were related to flowering and four to fruiting, i.e., to the percentage of normal, deformed, sterile, and total number of flowers, as well as the percentage of total, carpelloid, pentandric, and marketable fruits. Significant differences due to the genotype x season interaction were verified. Based on the genotypic determination coefficient and the variation index it was concluded that winter and spring are most appropriate for the selection of superior genotypes. Thus, selection in early stages of plant development is more successful, indicating that the physiological age may also be a factor involved in the expression of the above traits.

Esta pesquisa teve o objetivo de estudar o sistema reprodutivo preferencial de plantas hermafroditas de mamoeiro, com base na natureza histoquímica dos grãos de pólen, receptividade do estigma, teste de germinação in vivo do grão de pólen e razão pólen : óvulo. Na análise histoquímica dos grãos de pólen, foram utilizados os corantes Sudan IV e solução de I2KI; a receptividade do estigma foi avaliada com a solução de acetato de alfa-naftil em flores abertas e fechadas. A germinação e o crescimento do tubo polínico in vivo foram avaliados em flores fechadas, utilizando solução de azul de anilina a 0,1%. Para estimar a razão pólen:óvulo, anteras de cada flor foram dissecadas, e os grãos de pólen foram contados; ovários foram dissecados, e os óvulos foram contados sob estereomicroscópio. Os resultados indicaram que os grãos de pólen do mamoeiro são de natureza lipídica; os estigmas estavam receptivos antes da abertura e até 48 h após a abertura; os grãos de pólen germinaram e emitiram tubo polínico antes da abertura floral, e a relação pólen:óvulo, indicou predominância do sistema reprodutivo autógamo. Esses resultados indicaram que o modo de reprodução preferencial do mamoeiro hermafrodita é autógamo facultativo com cleistogamia.

This research was done to study the reproductive system of papaya hermaphrodite plant based on the histochemical nature of pollen grain, stigma receptivity, in vivo pollen grain germination and pollen:ovule ratio. In the histochemical analysis, pollen grains were stained by using Sudan IV and I2KI solution ; the stigma receptivity was assessed by alpha-naphthtyl acetate solution in closed and opened flowers. Pollen germination and pollen tube growing were examined in flower buds near anthesis with 0.1% aniline blue. To estimate the pollen:ovule ratio , anthers from each flower bud were dissected and all pollen grains were counted; ovules were dissected from ovaries and were counted under stereomicroscope. The results indicated that papaya pollen grains are of lipidic nature; the stigmas were receptive before the opening and until 48 hours after opening; the pollen grains germinated and emitted polinic tube before flower opening and the pollen:ovule ratio indicated the predominance of autogamous reproductive system. These results indicate that hermaphrodite papaya trees is preferentially of optional autogamous with cleistogamy.